专访 NoteTrail音乐沙龙共同经营者 孙女士：钢琴家、留学生等多重身份背景分享

采访者：请问您的家乡是哪里？从什么时候开始在日本生活的？

孙女士： 我来自台湾。我是2018年9月来到日本的，大约是在进入大学的前半年。

采访者：感觉您的日语非常流利，请问日语是您的母语吗？如果不是，是从什么时候开始学习的？

孙女士： 日语不是我的母语。虽然记不清具体是什么时候开始的，但我原本就很喜欢日本动漫和虚拟歌手（如初音未来等），托它们的福，在大量听日语的过程中，我逐渐记住了一些简单的词汇。正式开始学习日语的读写是在2018年7月左右。入学之后，如果在日常对话或阅读中遇到不认识的单词和语法，我也都会尽量在事后查清楚。

采访者： 请告诉我们洗足学园音乐大学的学习魅力在哪里。

孙女士： 这里拥有多达19个专业方向。不仅限于古典音乐，还有爵士、流行、电影音乐、舞蹈、音乐环境创造、媒体艺术等，各种专业的学生都聚集在同一个校园里。只要你主动交流，就能认识许多从不同视角看待音乐的人，并一起分享对音乐的热爱，这真的是非常棒的一点。此外，除了主修专业，你还可以选修副科，且每半年可以重新选择一次，所以无论是想深耕某一领域，还是想接触多元知识的人都很适合。学校每年举办200多场音乐会，只要你有积累舞台经验的意愿，学校会提供非常充足的机会。

采访者： 在大学入学前后有什么感到辛苦的事情吗？（例如钢琴练习、手续、住房等）

孙女士： 我是在入学前一年的9月来到日本的，当时在读短期的语言学校。因为那时候拿的是旅游签证，只能住合租房。直到入学前2、3个月，留学签证下来后，我才开始在学校附近找公寓。当时日语还处于半懂不懂的状态，在网上查资料非常吃力。我妈妈比较容易担心，她把房间的安全性放在首位，要求很高。起初我也想找可以练琴的房间，但最后因为条件不满意还是放弃了。其他的房子要么房租太贵，要么不租给外国人，真的花了很长时间。还有一点让我很惊讶，就是日本的大多数出租房除了空调以外，没有任何家具。我记得搬家后去政府部门办理手续时，多亏了工作人员耐心地为我解释，才勉强一件件办完。

相比之下，钢琴方面倒没怎么觉得辛苦。学校的练习室一天最多可以预约3小时，如果有空着的房间也可以直接使用。虽然考试前会出现“抢房大战”，但平时基本不会因为没法练习而发愁。课程中的日语也意外地基本能听懂，遇到不明白的地方在课间请教老师，只要老师不赶时间，都会讲解得非常易懂。回想起来，入学后好像全是快乐的回忆。

采访者： 能和我们聊聊您和男朋友一起创办的音乐沙龙吗？

孙女士： 首先简单介绍一下我的男朋友，他也是洗足学园音乐大学毕业的，在校期间就读于音乐音响设计专业的作曲与编曲方向。

之所以想建立这个音乐沙龙，是因为我们两人都有在日本开展音乐活动的共同梦想。初衷是想建立一个属于我们的基地，或者说是“梦想之家”，而我们的座右铭就是“要做就做最好的！”。我们调研了东京都内的沙龙，并向学校的同学和学长学姐们发放了调查问卷，思考如何让沙龙更具竞争力。因为他的专业涉及音响学等知识，所以除了引进优秀的钢琴外，我们还希望打造一个能最大限度发挥各种乐器魅力的场所。从隔音、回响等建筑层面的考量，到器材设备的充实，经过多次思考与调整，才有了现在的“NoteTrail 音乐沙龙”。

虽然沙龙才刚刚开业，知名度还不高，但我由衷希望未来这里能成为音乐家们相聚、并能感受到音乐温情的场所。也希望更多的演奏家能来这里演出，感受这里的魅力。