专访 Gerard Jacinto 博士：在日本学习音乐与生活的真实感悟
4月9日
想要在日本作为音乐家立足，究竟需要什么？我们采访了来自菲律宾的长笛演奏家 Gerard Jacinto 博士。他经历了从音乐表演硕士到人类学博士的跨学科转变，为打算在日本学习、工作和发展事业的国际音乐家提供了宝贵的建议。
Q：您毕业于日本哪所大学？专业是什么？
Gerard：我毕业于伊丽莎白音乐大学 (EUM)，获得了长笛表演专业的硕士学位。
Q：是什么吸引您来日本学习音乐的？
Gerard：主要受我在菲律宾就读大学的前辈们影响。他们曾是伊丽莎白音乐大学奖学金项目的校友。当时该校正提供研究生奖学金，于是我抓住机会参加了试演。说实话，当时我对出国留学一无所知，但我深信日本的音乐项目和演奏水平比国内更胜一筹。总之，奖学金的支持是我决定来日本留学的核心因素。
Q：语言通常是最大的障碍。您在申请前学习了多久日语？
Gerard：入学考试包含日语水平测试，我在考前突击学习了一个月。之前除了从动漫里听到的简单问候语，我对日语一窍不通。我找了一位老师，每周上五天课，每天学习五小时。那一个月非常艰苦，但我最终还是勉强（ギリギリ）通过了面试和笔试。
Q：硕士毕业后，您的学术道路发生了有趣的转变。下一步是什么？
Gerard：硕士毕业后，我申请了广岛大学的博士课程。虽然我之前的教育背景一直是音乐表演，但我成功在人类学系完成了学业，研究课题是关于社区乐团音乐家的。
Q：您目前在东京的活动和职业目标是什么？
Gerard：目前我正在东京找工作。我不介意工作是否与音乐表演直接相关。比起回菲律宾，我更倾向于留在这里。在我的国家，像许多其他地方一样，作为音乐家谋生一直是一项挑战。
Q：作为一名音乐家，您的愿景是如何演变的？
Gerard：我的目标一直在变化。在菲律宾读大学时，是为了提高技术；硕士期间，是为了提升教育背景以利于就业；现在拿到博士学位后，我的目标是获得稳定的工作来组建家庭。我意识到，稳定的经济基础是支持未来所有抱负的前提。
Q：对于计划来日本学音乐的学生，您有什么建议？
Gerard：务必时刻关注各种机会，尤其是奖学金或其他经济援助。这能让你专注于音乐本身并探索自我。此外，尽力提高语言能力。日语是这里的通用语言，良好的语言水平能极大地扩展你在学术界内外的社交圈，帮助你更深层次地理解日本文化。
Gerard Jacinto 博士インタビュー：日本での音楽留学と生活のリアル
4月9日
日本で音楽家として生活を築くには、一体何が必要なのでしょうか。今回は、フィリピン出身のフルート奏者で、演奏の修士課程から人類学の博士課程へと転身された Gerard Jacinto 博士にお話を伺いました。日本での進学、就職、キャリア形成を考える国際的な音楽家にとって、非常に示唆に富む内容です。
Q：日本のどの大学を卒業し、何を専攻されましたか？
Gerard：**エリザベト音楽大学（EUM）**の修士課程を修了し、フルート演奏を専攻しました。
Q：日本で音楽を学ぶことに惹かれた理由は何ですか？
Gerard：フィリピンの大学の先輩たちの影響が大きかったです。彼らはエリザベト音楽大学の奨学金制度を利用した卒業生でした。当時、大学が大学院向けの奨学金生を募集していたので、チャンスだと思いオーディションを受けました。当時は海外で音楽を学ぶことがどういうことか全く分かっていませんでしたが、日本（あるいは海外の大学）は自国よりも音楽プログラムや演奏レベルが優れていると信じていました。つまり、奨学金という経済的支援があったことが、日本への留学を決める大きな要因となりました。
Q：言語は留学生にとって最大の壁です。応募前にどのくらい日本語を勉強しましたか？
Gerard：入試の一部に日本語試験があったため、試験前の1ヶ月間猛勉強しました。それまではアニメで聞いた簡単な挨拶や日常語以外、何も知りませんでした。日本語教師に付き添い、週5回、1日5時間勉強しました。その1ヶ月間は本当に過酷でしたが、なんとか面接を切り抜け、試験も「ギリギリ」で合格することができました。
Q：修士課程の後、アカデミックな道が興味深い方向へ進みましたね。
Gerard：修士修了後、広島大学の博士課程に応募しました。教育背景のほとんどは音楽演奏でしたが、コミュニティバンドの音楽家を研究テーマに、人類学の分野で学位を取得することができました。
Q：現在の活動と、東京でのプロとしての目標を教えてください。
Gerard：現在は東京で仕事を探しています。音楽や演奏に関連するかどうかにかかわらず、仕事に就きたいと考えています。フィリピンで職を探すよりも、日本で働くことを希望しています。自国を含め多くの国では、音楽家として働くことは常に困難を伴い、決して楽な状況ではないからです。
Q：音楽家としてのビジョンはどのように変化しましたか？
Gerard：目標は常に変化してきました。フィリピンの大学時代は技術や音楽性の向上が目的でした。修士号取得後は、将来の雇用のために学歴を高めることが目的になりました。そして博士号を取得した現在の目標は、家族を養うための安定した職を得ることです。将来の活動を継続するためには、経済的な安定が必要だと実感しています。
Q：これから日本で音楽を学ぼうとしている学生にアドバイスをお願いします。
Gerard：常にチャンスや可能性を探し続けてください。 特に奨学金などの経済的支援は、音楽や自己探求に専念するために大きな助けとなります。また、語学力の向上に時間を割くこと。日本語ができることで、アカデミックな場以外でも人脈が大きく広がり、日本の文化をより深く理解することができるようになります。
